Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

кукшо курий

  • 1 кукшо курий

    разг. скелет, сухопарый (о сухом, худом, тощем человеке), букв. сухая краюшка

    – Сурт гычем лек, кукшо курий! Мый але лучко ияш ӱдырым налын кертам, – манын, йӱшӧ вуя тужын (Йогор). Н. Лекайн. – Уходи из моего дома, кляча тощая! Я ещё смогу жениться на пятнадцатилетней, – кричал Йогор на пьяную голову.

    Сравни с:

    курика

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    курий

    Марийско-русский словарь > кукшо курий

  • 2 курий

    курий

    Кинде курий краюшка хлеба;

    курийым кочкаш есть краюшку.

    Кукшо курий, шудо чай – эр-кас тудын кочкышшо. Н. Мухин. Засохшая краюшка, чай из травы – вот еда его повседневная.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > курий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»